瑞典斯德哥尔摩当地时间10月8日下午1点，瑞典学院将2020年度诺贝尔文学奖颁给美国诗人露易丝·格丽克。

　　中国三峡传媒《中国三峡》杂志社总编辑柳向阳，因翻译露易丝·格丽克诗合集《月光的合金》《直到世界反映了灵魂最深层的需要》（上海人民出版社2016），引发社会关注。近日，三联生活周刊、澎湃、新京报等知名媒体，纷纷对柳向阳进行了专访。

　　大学毕业后，柳向阳进入三峡集团，曾在集团内多个单位工作。三峡有很好的文艺氛围，职工可以加入一些文体社团，结识一些有相同志趣的同事。因为热爱诗歌，柳向阳进入了“作家圈”，利用业余时间潜心研究诗歌创作与翻译，在中国传统文化、诗歌、外国文学等方面有很深造诣。

　　进入三峡传媒公司后，他担任《中国三峡》杂志总编辑，《中国三峡》杂志定位于河流地理与水文化，工作中多涉及山川地理河流等方面内容。长期以来，他一直研究中国唐诗，并在唐诗中发现中外诗人相通之处。2006年开始翻译格丽克的诗作，2016年格丽克第一本诗集的中文译本出版。可以说，在过去将近15年的时间里，柳向阳成为一座桥梁——将格丽克诗歌中最幽微精深的情感传达给中国读者。

　　除了露易丝·格丽克的诗歌，他还翻译了美国诗人杰克·吉尔伯特诗集《拒绝天堂》（重庆大学出版社2012）等，在国内诗歌界受到广泛好评。