010-57082610
wang_lei14@ctg.com.cn
王磊
个人简介
王磊同志毕业于山东大学(2005年)和北京航空航天大学(2007年),拥有文学学士和硕士学位。王磊同志2013年入选中国外文局首批青年英才成长计划,2014年1月至5月美国密歇根州立大学访问学者。

2006年7月,王磊同志担任《翻译资料与翻译研究丛书》副主编,参与编著并出版了《中国翻译史研究百年回眸》等多本图书。在党的十八大召开期间,王磊同志统筹策划制作《中国文摘》专题特刊《十年》,荣获“中国外文局十八大宣传报道优秀作品奖”。2012年11月,王磊同志负责的《中国文摘》iPad英文版产品项目荣登“App Store报刊亭中国区新闻与政治类精品推荐时下热门”第一名。

在中国外文局融媒体中心工作期间,王磊同志主导策划了英文融媒体品牌China Matters。 2015年, 抓住“三个七十年”、“93大阅兵”、习近平总书记访美、联合国成立七十周年大会、“十三五”规划、中非合作论坛、气候大会、世界互联网大会等重大报道时机,策划多个新媒体产品,其中精心策划的《中美关系八人谈》视频专题,海外平台总播放量近20万。

在中国三峡出版传媒有限公司工作期间,王磊同志积极承担采访报道任务,圆满完成集团公司领导、院士专家等多个宣传报道任务。带好队伍,尝试多种形式提高团队业务能力,发挥团队工作积极性。大胆创新,攻坚克难,新媒体平台在播放量、新技术应用等多个方面实现新突破。

工作经历
2007年7月至2016年9月,王磊同志在中国外文局(中国国际出版集团)工作。2007年7月硕士研究生毕业后,加入中国外文局。入职后至2011年10月,王磊同志充分发挥英日两门外语的专业优势,负责三本广告杂志(英文《SH》,日文《Concierge》,中文《MeHer迷哈》)内容审读与广告监管。

2011年10月至2015年4月,王磊同志加入移动阅读媒体产品《iDigest中国文摘》新媒体团队,陆续担任《中国文摘》主任助理(正科级,2012年2月),副主任(副处级,2014年6月),统筹管理《中国文摘》Pad版、手机版各版本内容制作,全面负责《中国文摘》英文版产品项目。

2015年4月至2016年9月,王磊同志中国外文局融媒体中心工作,任英文产品内容总监,负责所有英文产品的内容制作,重点负责创意内容和策划工作(视频等),并指导团队高效完成工作。期间,王磊同志策划了China Matters融媒体品牌,并完成其从一个新闻评论平台,到视频化和社交化媒体品牌的转变。王磊同志组建了一个新的国际化视频团队,其中外籍包括编导(瑞典籍),编剧(美籍),社交媒体经理(美籍),策划制作“Netizen News”, “Chinese Characters”等多个网络视频节目。

2016年10月,王磊同志加入中国三峡出版传媒有限公司,任海外宣传中心副主任,主持新媒体运营中心和海外宣传中心两个部门的工作,带领团队一起完成白鹤滩水电站全面建设等集团公司大事要事新闻采访报道任务,统筹新媒体平台运营维护,积极开展集团公司海外社交媒体平台调研,统筹完成集团公司年报等多个专项工作项目。

主要成果展示